|
|
|
|
|
|
|
Ik zoek al een tijdje naar de "echte" naam van het liedje "Alucia".
Jaren geleden toevallig gehoord door het muziekgroepje die speelt in Tamukami (Sanur)
Sedertdien vragen we het steeds aan, als we daar gaan eten, maar op internet kan ik het niet vinden, misschien heeft het een andere titel.
Het zou een oude song van Sumatra zijn.
|
|
|
|
|
|
|
|
Het is idd van het Batakgebied uit Sumatera. Het wordt met een S geschreven dus Alusia maar het kan ook zijn dat er ergens een komma in zit. Ik heb volgens mij een cd waar ie op staat. Zal vanavond even kijken.
gr
AM
|
|
avatar: batu biru di pantai biru, Ende, Flores (mei 2007)
|
|
|
|
|
|
Ik heb het inderdaad ook rond het Toba meer horen zingen. Ik geloof dat de groep de Toba Batak singers heette. Idd een mooi melancholiek lied.
|
|
Als je goed naar het verleden luistert, kun je de toekomst beter verstaan. Jika Anda mendengarkan dengan cermat ke masa lalu bisa masa depan lebih mudah dimengerti
|
|
|
|
|
|
Deze toch.....
Maragam - ragam do anggo sita - sita dihita manisia
Marasing - asing do anggo pangidoan diganup - ganup jolma
Hamoraon hagabeon hasangapon ido di lului na deba
Sita - sita di au tung asing do tahe
Anggo di au tung asing do sita - sita
Asing pangidoanku
Mansai ambal pe unang pola mangisa, hamu tahe di au
Sasude na nahugoari i da dai saut di au
Sita - sita di au tung asing situtu do tahe
[Reff:]
Tung holong ni roham sambing do na huparsita - sita
Tung denggan ni basam, nahupaima - ima
Asi ni roham ma ito, unang loas au maila
Beha roham, dok ma hatam, Alusi au...
Alu... si... au...
Alu... si... au...
Di baheni alu... si... au
Alu... alusia, alusiau
|
|
avatar: batu biru di pantai biru, Ende, Flores (mei 2007)
|
|
|
|
|
Zeg, allen bedankt voor de informatie.
Ik had nooit gedacht om zo vlug antwoord te krijgen.
Het was inderdaad verkeerd geschreven.
Via You tube heb ik nu de juiste naam ingegeven en heb het gevonden:
http://www.youtube.com/watch?v=azDFgAL90VM
Echt een mooi liedje (als je ervan houdt natuurlijk), maar het heeft wat warmte en vakantiegevoel tijdens de koude dagen hier in Vlaanderen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Op 03-03-2010 15:45 schreef dekarre:
Zeg, allen bedankt voor de informatie.
Ik had nooit gedacht om zo vlug antwoord te krijgen.
Het was inderdaad verkeerd geschreven.
Via You tube heb ik nu de juiste naam ingegeven en heb het gevonden:
http://www.youtube.com/watch?v=azDFgAL90VM
Echt een mooi liedje (als je ervan houdt natuurlijk), maar het heeft wat warmte en vakantiegevoel tijdens de koude dagen hier in Vlaanderen.
|
Zo ken ik het niet. Teveel keroncong.
|
|
Als je goed naar het verleden luistert, kun je de toekomst beter verstaan. Jika Anda mendengarkan dengan cermat ke masa lalu bisa masa depan lebih mudah dimengerti
|
|
|
|
|
Deze komt heel dicht in de buurt zoals ik op Samosir gehoord heb.
|
|
Als je goed naar het verleden luistert, kun je de toekomst beter verstaan. Jika Anda mendengarkan dengan cermat ke masa lalu bisa masa depan lebih mudah dimengerti
|
|
|
|
|
|
Ik heb denk ik een vcd van het trio Ambisi
Liedje heet Alusi au
Is volgens mij een bataksong
|
|
Het zou in de wereld heel wat vrediger toegaan als men minder op elkaar zou letten en meer op elkaar zou passen
|
|
|
|
|
Volgens mij heeft iedereen in Batakland dit ooit wel een keer gezongen. Ik hem 'm op cd Tapanuli uit de serie Indonesian Folksongs.
Idd ook vertolkt door Trio Ambisi maar die zijn ook zo ongeveer het bekendst van alle groepen in Bataklanden alle goeie dingen in drieen.... 
Blijft mooi, Batakpop (met de nadruk op pop) staat bij mij op nummer 2 (na lagu Ambon/Maluku natuurlijk.....
|
|
avatar: batu biru di pantai biru, Ende, Flores (mei 2007)
|
|
Plaats een reactie op dit onderwerp
|
Je moet ingelogged zijn om een bericht te plaatsen. Je kunt inloggen door hier te klikken.
Als je nog geen lid bent, kun je jezelf hier registreren.
|
|
