|
|
|
|
|
|
|
On 19-11-2008 10:47 marcel70 wrote: Wil je hem ook in BHs Jawo vertalen en hier op het forum plaatsen?
|
Sorry, na 20 jaar hier wonen, spreek (en begrijp) ik nauwelijks enig Javaans (en ben het niet van plan ook). Bij mij staat een groot bord in huis (in het Indonesisch) met een tekst waarin bezoekers worden verzocht geen streektaal of dialect te gebruiken binnenshuis maar gewoon Indonesisch; dit omdat de bewoners in hoge mate de eenheid van de Indonesische staat en volk steunen en daarmee ook de nationale taal, d.w.z. Bahasa Indonesia.
|
|
|
|
|
On 19-11-2008 01:45 sapolidi wrote:
...
Op meerdere plaatsen in jouw woonhuis of ook in openbare gelegenheden?
Mocht het laatste het geval zijn, dan stijg je enorm in mijn bewondering. Wens je vast heel veel succes toe en vooral veel sterkte. 
|
In mijn kantoor, in het Indonesisch. Why not.....ik weet zeker dat vele Indonesische bezoekers het roerend met deze tekst eens zijn. En degenen die tersinggung zijn: toon het tegenovergestelde maar aan.
|
|
|
|
|
|
in RI kunnen ze niemand gebruiken, want ze hebben alle wijsheid zelf al. Maar als er een domme bule komt die graag zijn geld in RI wil lozen ben je welkom zolang je dat doet. Is het geld op, dan kun je ophoepelen; plaats maken voor de volgende domoor
Niks aan de hand , de tekst is zo neutraal als wat .
Ik heb ook jaren bij mijn afdeling een postertje opgehangen met een tekst :
Heer , geeft ons de goede leiding opdat wij niet lijden .
Dit naar aanleiding van een discussie op mijn werk in Amsterdam waar de leiderschap van mijn directe chef , en de afdelingsdirecteur ter discussie werd gesteld .
Als Indonesier zou ik ook overbodige wijsheid van een blanke niet accepteren , als wij het al in huis hebben .Hebben we dat niet , dan is het vanzelfsprekend dat het welkom is .Logisch , toch ?
En het lozen van een domme bule (niet mijn woorden) die ook geen geld meer hebt (dus waardeloos geworden) is ook niet vreemd .
Anders zit je opgescheept met een domme bule .
Nederland wil ook geen domme(kansloze) buitenlanders hebben als migranten als ze niks kunnen bijdragen aan de Nederlandse samenleving.
Dat is toch zo ? Toch.?
|
|
bisa dicek of makemyday .
|
|
Plaats een reactie op dit onderwerp
|
Je moet ingelogged zijn om een bericht te plaatsen. Je kunt inloggen door hier te klikken.
Als je nog geen lid bent, kun je jezelf hier registreren.
|
|
