Vertaling stukje dokument


 Subforum Algemene Indonesiëpraat 
86 bezoekers





Startpagina
Je bent nu in > Forum > Algemene Indonesiëpraat > Bekijk onderwerp

18-01-2015 01:48 · [nieuws] Politieagent IndonesiŽ gepakt met xtc-pillen  (0 reacties)
18-01-2015 01:32 · [nieuws] Nederlander Ang Kiem Soei geŽxecuteerd in IndonesiŽ  (3 reacties)
17-01-2015 01:27 · [nieuws] Brandstofprijzen opnieuw flink verlaagd  (0 reacties)
16-01-2015 02:13 · IndonesiŽ gaat veroordeelde Nederlander executeren  (160 reacties)
05-08-2014 23:16 · [nieuws] Jakarta wil parkeermeters gaan plaatsen  (0 reacties)

nieuw onderwerp | reageer | nieuwste onderwerpen | actieve onderwerpen | inloggen
baliman
Gebruiker
spacer line
 

Hallo,

wie kan dit voor mij vertalen.

Anda punya dua alternatif agar bisa menikah legal. Pertama, anda dapat diberkati secara Protestan, gereja tidak akan menanyakan dan mempermasalahkan apapun latar belakang agama anda dan anda juga tidak perlu dibaptis dahulu. Dokumen yang perlu disiapkan juga lebih mudah dan praktis karena banyak kemudahan yang diberikan pihak gereja. Akta nikah juga nantinya akan diakui resmi baik di Belanda maupun Indonesia



sidia
Gebruiker
User icon of sidia
spacer line
 

Je heb 2 alternatieven als je legaal wil trouwen:
Je kan voor de kerk trouwen op zijn protestant .
De kerk stelt geen vragen en maakt geen problemen over je geloofsachtergrond , je wordt ook niet ge baptist (gedoopt ?)
De benodigde dokumenten zijn makkelijker te verkrijgen en wordt geregeld door de kerk.
De huwelijks acte is ook rechtgeldig , erkend door Nederland en Indonesia .

(de 2de alternatief staat niet in je voorbeeld).
Opmerking: waarom protestant , omdat de katholieke kerk meer strenger kan zijn .
Let op de huwelijksacte moet ook geregistreerd worden bij de Minsterie van geloofszaken.
Zie site van Nederlandse ambassade.


Bisa dicek mas . http://omsid.multiply.com/

belgianguy
Gebruiker
User icon of belgianguy
spacer line
 

weer typisch voor indonesie, alles kan geregeld worden, je kunt lekker protestants trouwen ook al ben je niet eens een protestant
d'r zal wel weer een amplop aan te pas komen...



sidia
Gebruiker
User icon of sidia
spacer line
 

En dat er ook buitenlanders meedoen aan zulke praktijken.


Bisa dicek mas . http://omsid.multiply.com/

Plaats een reactie op dit onderwerp

Je moet ingelogged zijn om een bericht te plaatsen. Je kunt inloggen door hier te klikken.
Als je nog geen lid bent, kun je jezelf hier registreren.


nieuw onderwerp | reageer | nieuwste onderwerpen | actieve onderwerpen | inloggen

9,570,783 views - 117,907 berichten - 9,322 onderwerpen - 6,028 leden
 Gesponsorde links

© indonesiepagina.nl · feedback & contact · 2000 - 2019
Websites in ons netwerk: indahnesia.com · ticketindonesia.info · kamus-online.com · suvono.nl

81,949,217 pageviews Een website van indahnesia.com