|
|
|
|
|
|
|
Vreemd. Nu weer niet. Alle goede dingen in drieën dan maar.
Geeft niet, Yerun, àls je maar begint. Je bent dus aangekomen op bandara (= bandar udara, vliegveld) CKG (=Cengkareng, de luchtvaartafkorting voor "Airport Soekarno-Hatta").
Banyak pelesir di Indonesia!
Salam yth,
Guru Hub
|
|
|
|
|
On 04-02-2009 23:36 janss557 wrote:
Salam yth,
Guru Hub
|
Guru Hub? Janssen?
Volgens mij ben jij mijn guru geweest een jaartje of 17 geleden. In dat geval kan ik je melden dat je werk goed gedaan hebt....... 
'al eens nadenken wie er allemaal in "mijn" klas zaten
gr
Anne Mieke
|
|
avatar: batu biru di pantai biru, Ende, Flores (mei 2007)
|
|
|
|
|
|
SEMBAKO =Sembilan Bahan Pokok en dat zijn...
1.beras..2.gula pasir..3 minyak goreng dan margarine..4.daging sapi dan ayam..5.telur ayam..6.susu..7.jagung.. 8.minyak tanah..9.garam beriodium.
|
|
|
|
|
SMS afkortingen zijn leuuuuuuuuuuuuuuuuuuk.
Maar kunnen ook een hoop verwarring > onrust > paniek > misverstanden opleveren.
Krijg ze tegenwoordig in mixen van Indonesisch, Ambonees en Timorees en denk soms "waar gaaaaaaat dit over.................  mja voor 8 cent hebben we dan een antwoord (en ja soms ook weer in zo'n mix)
|
|
avatar: batu biru di pantai biru, Ende, Flores (mei 2007)
|
|
|
|
|
Ik heb er een paar sms afkortingen verzameld
brgkt = berankgat (vertrekken)
bru = baru (nieuw)
dtg = datang (komen)
cpt = cepat (snel)
hrs = harus (moet(en)
klo/klu = kalau (als)
km/ko = kamu (jij)
knp = kenapa (waarom)
mnm= minum (drinken)
mo=mau (willen)
plg= pulang (terugkeren)
rmh = rumah (huis)
sdh = sudah (al)
skrg = sekarang (nu)
sy = saya (ik)
syg = sayang (schat, jammer)
trn = turun
wkt = waktu (tijd, op dat moment)
AM (= Anne Mieke)
|
|
avatar: batu biru di pantai biru, Ende, Flores (mei 2007)
|
|
|
|
|
On 04-02-2009 23:36 janss557 wrote:
Vreemd. Nu weer niet. Alle goede dingen in drie�n dan maar.
Geeft niet, Yerun, �ls je maar begint. Je bent dus aangekomen op bandara (= bandar udara, vliegveld) CKG (=Cengkareng, de luchtvaartafkorting voor "Airport Soekarno-Hatta"  .
Banyak pelesir di Indonesia!
Salam yth,
Guru Hub
|
En een veelgebruikte afkorting van 'bandar udara Soekarn-Hatta' is Soetta. Tja.. als je het weet is het handig. 
|
|
|
|
|
|
|
Niet discriminerend bedoelt, maar ze zijn gewoon te LUI om het volledig uit te spreken. Ik vind dat je zo een taal naar de knoppen help. Nu is het ook geen zelfstandige taal met grammatica. Het is grotendeels een mix van woorden uit andere talen.
Als je ziet hoe de smsjes afgekort worden, je word er gek van. 
Klein voorbeeld:
sy mo tlp kmu bkl skrg = saya mau telpon kamu sekarang , ze doen het allemaal 
|
|
|
|
|
On 02-03-2009 02:56 dannyman12345 wrote:
Klein voorbeeld:
sy mo tlp kmu bkl skrg = saya mau telpon kamu sekarang , ze doen het allemaal
|
Ik ook........kun je lekker veel schrijven
|
|
avatar: batu biru di pantai biru, Ende, Flores (mei 2007)
|
|
|
|
|
|
kn j lkr vl shvn ?
|
|
bisa dicek of makemyday .
|
|
|
|
|
Tp lbh byk di dlm BI krn kta2 lbh pndk... 
|
|
avatar: batu biru di pantai biru, Ende, Flores (mei 2007)
|
|
|
|
|
gw gak tau jg sih.
|
|
|
|
Plaats een reactie op dit onderwerp
|
Je moet ingelogged zijn om een bericht te plaatsen. Je kunt inloggen door hier te klikken.
Als je nog geen lid bent, kun je jezelf hier registreren.
|
|
