Nieuw fregat voor indonesie


 Subforum Andere praat 
88 bezoekers





Startpagina
Je bent nu in > Forum > Andere praat > Bekijk onderwerp

18-01-2015 01:48 · [nieuws] Politieagent IndonesiŽ gepakt met xtc-pillen  (0 reacties)
18-01-2015 01:32 · [nieuws] Nederlander Ang Kiem Soei geŽxecuteerd in IndonesiŽ  (3 reacties)
17-01-2015 01:27 · [nieuws] Brandstofprijzen opnieuw flink verlaagd  (0 reacties)
16-01-2015 02:13 · IndonesiŽ gaat veroordeelde Nederlander executeren  (160 reacties)
05-08-2014 23:16 · [nieuws] Jakarta wil parkeermeters gaan plaatsen  (0 reacties)

nieuw onderwerp | reageer | nieuwste onderwerpen | actieve onderwerpen | inloggen
papadom
Gebruiker
spacer line
 

Een deel van de tekst van het laatste nieuws v.w.b. de bouw van en nieuw fregat ;

" The ship will be build including equipment for undersea war such as torpedo,s and helipad........."



jstar
Gebruiker
spacer line
 

Dat was een (van de vele) foutje(s) in het persbericht, het leest natuurlijk nogal raar als je niet pauzeert na het woord torpedo's. (En een komma had geholpen, net als een 'a' voor het woord helicopter.) Het Engels is ook schabouwelijk in de rest van het artikel, ik denk dat het een Vietnamees persagentschap was?

Dit is trouwens de originele tekst van een andere bron:

Indonesia is building a watchtower missile destroyer to increase the strength of its naval force.

Speaking at a ceremony to start the building of the ship in the port city of Surabaya in East Java province on April 16, Indonesian Navy Chief of Staff Admiral Marsetio said that the destroyer will be equipped with modern facilities and equipment, including those for undersea war such as torpedoes and helicopter pad.

It is also capable of dealing with air war with air defense missiles, he added.

According to Firmansyah Arifin, General Director of the State-owned ship building company PT PAL Indonesia, the ship will be built under the technology from the Netherlandsí Damen Schelde Naval Shipbuilding (DSNS) following a contract signed between the company and the Indonesian Ministry of Defense.

The 105-metre long ship is the first out of the two ordered by the Indonesian navy and it is expected to be completed by December 2016.

The destroyer includes six modules with four of them to be produced in Indonesia and the remaining two in the Netherlands.



Goede zaak natuurlijk voor DSNS. Maar is er wel echt zo'n verschil tussen tank en fregat? Vind het wel wat vergezocht te beweren dat een schip niet tegen de eigen bevolking kan worden ingezet.

Dacht trouwens ook dat de Duitsers wel gewoon vrolijk de Leopards aan IndonesiŽ hebben geleverd? Daar gaat de Europese eenheid.



Plaats een reactie op dit onderwerp

Je moet ingelogged zijn om een bericht te plaatsen. Je kunt inloggen door hier te klikken.
Als je nog geen lid bent, kun je jezelf hier registreren.


nieuw onderwerp | reageer | nieuwste onderwerpen | actieve onderwerpen | inloggen

9,570,783 views - 117,907 berichten - 9,322 onderwerpen - 6,028 leden
 Gesponsorde links

© indonesiepagina.nl · feedback & contact · 2000 - 2019
Websites in ons netwerk: indahnesia.com · ticketindonesia.info · kamus-online.com · suvono.nl

81,879,129 pageviews Een website van indahnesia.com