Wat YB al zegt ,geregistreerd is geregistreerd in Indonesie.
De Nederlandse Ambassade kan de vertaalde huwelijks-akte alleen maar LEGALISEREN EN NIET REGISTREREN.
zie verhaal hieronder.
Wij zijn getrouwd in Nederland ( maar wonen in Indonesië ) en daarom is ook het huwelijk in Indonesië geregistreerd.
In Boyolali werd door de Catatan Sipil om te kunnen registreren, het volgende gevraagd.:
3.1 Copy and original Marriage Certificate (via de rechtbank/Nederland), and its Indonesian translation; (door beëdigde vertaler)
3.2 Copy and original reporting certificate from the Indonesian Embassy in the Hague;
3.1 en 3.2 kun je laten regelen door Visum.nl,daar moet je een application pack aanvragen.
Wilt u meer weten over het legaliseren van documenten via CIBTvisas,
neem dan contact op met onze afdeling Legalisaties per e-mail legalisaties
cibtvisas.nl of bel 0900-3150200.
of:
http://cibtvisas.nl/legalisations-requirements
http://cibtvisas.nl/kit-downlo(...)ents.pdf?r=433142802
Hiervoor hoef je zelf niet naar nederland,maar kun je hun machtigen,is niet goedkoop.KOSTEN EURO 518,35
Reizigersgegevens:
HUWELIJKSAKTE XXXXXXXX / XXXXXXXXXX: Indonesië Legalisatie
HUWELIJKSAKTE XXXXXXXX / XXXXXXXXXX: Vertaling door beëdigde vertaler
HUWELIJKSAKTE XXXXXXXX / X/XXXXXXXXX: Ministerie v. Buitenlandse Zaken
HUWELIJKSAKTE XXXXX: Rechtbank - Den Haag
Verzendmethode: Aflevering per internationale koerier (TNT)
Verzenddatum:02/10/2015
KOSTEN Totaal EURO 518,35
verder:
3.3 Copy of husband’s birth certificate;
3.4 Copy of husband’s KTP and KK;
3.5 Copy of husband’s passport;
3.6 Copy of wife’s birth certificate;
3.7 Copy of wife’s KTP and KK;
3.8 Copy of wife’s passport with immigration entry stamp after the marriage (Sep. 19’s
immigration stamp at the airport);
3.9 Copy of divorce certificates, or death certificate, of previous marriage, if applicable; ( was voor ons niet nodig.)
3.10 Photograph sized 4 x 6 cm side by side with the groom on the right side of the bride;
Ook hebben we voor het huwelijk een Prenup via een Indonesische Notaris laten registreren in Boyolali.
Ook de hulp gehad voor en na het huwelijk om alle documenten gelagaliseerd te krijgen in Indonesie van DJAVA CONSULTS.
www.djavaconsults.com
www.djavaconsults.nl
Nog bedankt voor de hulp van Djava Consults ,die we hebben gehad ,tijdens de voorbereiding van ons huwelijk in Nederland.
