Naar de Bekende Weg


 Subforum Algemene Indonesiëpraat 
256 bezoekers





Startpagina
Je bent nu in > Forum > Algemene Indonesiëpraat > Bekijk onderwerp

18-01-2015 01:48 · [nieuws] Politieagent IndonesiŽ gepakt met xtc-pillen  (0 reacties)
18-01-2015 01:32 · [nieuws] Nederlander Ang Kiem Soei geŽxecuteerd in IndonesiŽ  (3 reacties)
17-01-2015 01:27 · [nieuws] Brandstofprijzen opnieuw flink verlaagd  (0 reacties)
16-01-2015 02:13 · IndonesiŽ gaat veroordeelde Nederlander executeren  (160 reacties)
05-08-2014 23:16 · [nieuws] Jakarta wil parkeermeters gaan plaatsen  (0 reacties)

nieuw onderwerp | reageer | nieuwste onderwerpen | actieve onderwerpen | inloggen
dangdude03
Gebruiker
User icon of dangdude03
spacer line
 


On 29-01-2012 17:40 accid wrote:

[quote removed]

.
Ik zal eens kijken of ik de naam Accid op een andere manier in het boek kan krijgen maar dan wel in het Nederlands. Limburgs mag ook want dan wordt het wat korter.


Een naam hoeft niet vertaald te worden. En accid kan volgens mij niet vertaald worden, of je moet LSD bedoelen, maar dat is met ťťn c.



accid
Gebruiker
User icon of accid
spacer line
 

Daar ga ik weer hť . Ik bedoelde het boek in het Nederlands maar dat was niet duidelijk genoeg dus. Toch wel moeilijk een boekschrijven voor iemand met dyslektie, dislectie of dyslexie?








Van hen die zeggen dat zij mij kennen weet ik dat ze mij niet kennen.

dangdude03
Gebruiker
User icon of dangdude03
spacer line
 


On 29-01-2012 17:56 accid wrote:
Ik bedoelde het boek in het Nederlands

Lijkt me veel beter. Er wordt vaak te makkelijk over gedacht om iets in het Engels te schrijven. Dat merkte ik vroeger al toen ik de Engelstalige songteksten in mijn band zelf schreef. We kregen later een Amerikaanse drummer en die lachte zich een ongeluk toen die ze las.
We blijven Nederlanders en die taal beheersen we. Engels mag dan een wereldtaal zijn geworden, maar je blijft altijd merken in je schrijfsels en spraak dat je uit een ander land komt



elsbeth
Gebruiker
spacer line
 

Dangdude, er zitten nog wel wat fouten in je teksten hoor. Meestal de werkwoordspelling.
Zo vervoeg je af en toe een als bijvoeglijk naamwoord gebruikt voltooid deelwoord als persoonsvorm.
Type fout: de gevluchtte soldaten gingen..., de aanvaardde schuld liep in de miljoenen, etc.Moet beide met 1 t resp. d.
Even flauw dat ik hier nu over begin, maar het komt in dit topic zo ter sprake.
Zeg maar: een laatste aandachtspunt qua spelling.



dangdude03
Gebruiker
User icon of dangdude03
spacer line
 

Dank je Elsbeth. Dat zijn inderdaad de dingen waarin ik nog wel eens fouten maak. Deze moeten ook aan het alwetend brein van mijn maat ontgaan zijn. Ik zal er voortaan op letten!



dangdude03
Gebruiker
User icon of dangdude03
spacer line
 

Deel 7. De Litha Bus naar Rantepao Na een vroeg ontbijt in het hotel was ik met mijn gids de volgende ochtend tegen het krieken van de dag al op pad gegaan voor het laatste stuk van onze trip door midden Java. Rijdend in de richting van Madiun lieten we langzaam maar zeker de glooiende hellingen van het Lawu gebergte achter ons...Lees verder:





ibusas
Gebruiker
User icon of ibusas
spacer line
 

Dat noemen ze nu een cliffhanger Vindt hij het hotel of niet?????



elsbeth
Gebruiker
spacer line
 

Jaja, kom eens even snel door met het vervolg.....



ibusas
Gebruiker
User icon of ibusas
spacer line
 

Volgens mij is hij verdwaald!

Geef bericht!




dangdude03
Gebruiker
User icon of dangdude03
spacer line
 


On 11-02-2012 16:22 ibusas wrote:
Volgens mij is hij verdwaald!

Geef bericht!


Leuk dat er mensen ongeduldig worden. 'Naar de Bekende Weg' is een reisverhaal dat uit negen delen bestaat. Tot nu toe heb ik vanaf 25 december 2011 iedere zondag een nieuw deel geplaatst. Ik had natuurlijk ook de hele handel er in een keer op kunnen zetten, maar dan was het nog niet klaar geweest omdat ik er nog aan bezig was. Nog een nachtje slapen, dan staat deel 8 erop en dat gaat over Tana Toraja. Volgende week zondag het laatste deel.(Bali Emoticon: Party! )



harlys
Gebruiker
User icon of harlys
spacer line
 


Op 02-01-2012 16:28 schreef Malam:

[quote verwijderd]


Nee eikelmuis, ik heb nog steeds een buitengewoon goed geheugen Emoticon: Angry
Vraag maar raak Emoticon: Yes!
Ik herinner mij alles, ook dat je je arme vrouwtje slaat en de kleine moderator in de freezer zet als ie huilt Emoticon: Shut up!


Meen je dat?


roosjenEmail-adres is vervormd om spam tegen te gaan. Klik hier om naar het profiel van deze gebruiker te gaan.hotmail.com

harlys
Gebruiker
User icon of harlys
spacer line
 


Op 08-01-2012 20:41 schreef bule gembel:
Beste Zieleffe en Bintang Jan,

aandachtig lees ik jullie bericht en de reactie van Bintang Jan Emoticon: Smile . Ik probeer me zo te gedragen dat ik netjes en beleefd ben. Ik respecteer iedereen zijn mening. Wellicht geef ik iets te veel commentaar maar dat komt ook omdat ik ziek thuis zit en niet zo veel werk op het moment.

Op dit forum zitten een aantal interessante mensen en ik lees hier graag de reacties en meningen van iedereen.

Mocht er iets zijn dan hoor ik dat graag. Ik probeer vriendelijk deel te nemen net als jullie dat overigens ook doen!

Baal baal ook ik ben nu weer off topic. Zal ik dan maar naar een ander Omong kosongen hoekje gaan? Is dat de oplossing?



Nee hoor bule gembel wie geeft anderen het recht jouw belevings wereld te bekritiseren of je vele topics ? als het me niet aanstaat reageer ik er niet op dit is trouwens ook wat of topic daar ik de topic tracht te volgen Emoticon: Yes! bedoel hier mee blijf wel liever on topic mooi fotos jan heb je website ondekt bedankt TOP


roosjenEmail-adres is vervormd om spam tegen te gaan. Klik hier om naar het profiel van deze gebruiker te gaan.hotmail.com

harlys
Gebruiker
User icon of harlys
spacer line
 


Op 29-01-2012 18:23 schreef elsbeth:
Dangdude, er zitten nog wel wat fouten in je teksten hoor. Meestal de werkwoordspelling.
Zo vervoeg je af en toe een als bijvoeglijk naamwoord gebruikt voltooid deelwoord als persoonsvorm.
Type fout: de gevluchtte soldaten gingen..., de aanvaardde schuld liep in de miljoenen, etc.Moet beide met 1 t resp. d.
Even flauw dat ik hier nu over begin, maar het komt in dit topic zo ter sprake.
Zeg maar: een laatste aandachtspunt qua spelling.


Als er echt een terug naar school moet ben ik het Emoticon: Angry
mij was het niet eens opgevallen elsbeth, het leest lekker weg zo als jan het er neer zet


roosjenEmail-adres is vervormd om spam tegen te gaan. Klik hier om naar het profiel van deze gebruiker te gaan.hotmail.com

elsbeth
Gebruiker
spacer line
 

He Harlys, natuurlijk ga ik niet ieder foutje lopen verbeteren in alle postings, dan heb ik er zo ongeveer een dagtaak aan. Doet er ook niet toe.
Bij deze verhalen wordt door Jan verteld dat hij ze speciaal laat nakijken door een vriend. Hij hecht er dus blijkbaar wel waarde aan als de laatste foutjes eruit worden gehaald.
Nou, vandaag kunnen we het volgende deel verwachten van Jan, ik verheug me erop.
Want schrijven kan hij!



harlys
Gebruiker
User icon of harlys
spacer line
 


Op 12-02-2012 08:54 schreef elsbeth:
He Harlys, natuurlijk ga ik niet ieder foutje lopen verbeteren in alle postings, dan heb ik er zo ongeveer een dagtaak aan. Doet er ook niet toe.
Bij deze verhalen wordt door Jan verteld dat hij ze speciaal laat nakijken door een vriend. Hij hecht er dus blijkbaar wel waarde aan als de laatste foutjes eruit worden gehaald.
Nou, vandaag kunnen we het volgende deel verwachten van Jan, ik verheug me erop.
Want schrijven kan hij!


Zekers wist niks van zijn website Emoticon: Angry niet op gelet maar ben effe gaan liggen net na het 2 uurtjes volop gelezen te hebben.
Hartstikke leuk vind ik de site van jan Emoticon: Party! en ook hier dan even naar de commentaren sneupen Emoticon: Wink


roosjenEmail-adres is vervormd om spam tegen te gaan. Klik hier om naar het profiel van deze gebruiker te gaan.hotmail.com

dangdude03
Gebruiker
User icon of dangdude03
spacer line
 

Deel 8. Tana Toraja. Bij het verlaten van de Litha bus werd ik opgewacht door een man die me naar mijn nationaliteit vroeg: ĎBelanda? Goedenavond menirrrr!
August, een bijna kale man van rond de veertig, deed gidswerk en kwam me op dit moment goed van pas om me de weg naar mijn hotel te wijzen. Nadat ik zijn naam en telefoonnummer had genoteerd voor verder contact hees ik mezelf en mijn bagage in een inmiddels gearriveerde becak motor, waarna er een tocht over een donker onverhard pad volgde...Lees verder:




ibusas
Gebruiker
User icon of ibusas
spacer line
 

Weer een prachtig reisverslag -om jaloers op te worden- met mooie foto's! bedankt.



dangdude03
Gebruiker
User icon of dangdude03
spacer line
 


On 29-01-2012 18:23 elsbeth wrote:
Dangdude, er zitten nog wel wat fouten in je teksten hoor.


Email-adres is vervormd om spam tegen te gaan. Klik hier om naar het profiel van deze gebruiker te gaan. Elsbeth: Bedankt! Kan je me ook aangeven waar je precies die fouten bent tegengekomen? Mijn maat is een beetje moe van alles nakijken.
Email-adres is vervormd om spam tegen te gaan. Klik hier om naar het profiel van deze gebruiker te gaan. Harlys: Thnx en nog veel leesplezier.
Email-adres is vervormd om spam tegen te gaan. Klik hier om naar het profiel van deze gebruiker te gaan. Ibusas: Jij ook bedankt!




Anorak
Gebruiker
User icon of Anorak
spacer line
 

Wederom een mooi stuk ! Inderdaad prachtig verslag. Emoticon: Worship


Where there is a will there will be relatives.

dangdude03
Gebruiker
User icon of dangdude03
spacer line
 


On 12-02-2012 12:56 Anorak wrote:
Wederom een mooi stuk ! Inderdaad prachtig verslag. Emoticon: Worship


Jij ook bedankt Anorak. Tsjonge, wat een lovende woorden allemaal, ik word er bijna verlegen van. In het verleden kwam er nog wel een woord van kritiek, maar van die persoon horen we niets meer...



4yoke4
Gebruiker
User icon of 4yoke4
spacer line
 

Dangdude, leuk om het te lezen omdat wij dezelfde trip hebben gemaakt in Dec. en jouw foto's overeenkomen met de onze. Wij hebben dus wel een ceremonie meegemaakt en gezien hoeveel buffels en varkens er geofferd zouden worden maar na dat er eentje geslacht was zijn we weggegaan, toen hadden we het wel gezien.


Het zou in de wereld heel wat vrediger toegaan als men minder op elkaar zou letten en meer op elkaar zou passen

dangdude03
Gebruiker
User icon of dangdude03
spacer line
 


On 15-02-2012 00:32 4yoke4 wrote:
Dangdude, leuk om het te lezen omdat wij dezelfde trip hebben gemaakt in Dec. en jouw foto's overeenkomen met de onze. Wij hebben dus wel een ceremonie meegemaakt en gezien hoeveel buffels en varkens er geofferd zouden worden maar na dat er eentje geslacht was zijn we weggegaan, toen hadden we het wel gezien.


Leuk dat je ook in Tana Toraja bent geweest Yoke. Dat het voor de varkens en buffels minder leuk was wist ik al en heb daarom de ceremonie overgeslagen.



dangdude03
Gebruiker
User icon of dangdude03
spacer line
 

9. Bezoek op Bali (slot) In de prettige atmosfeer van het Luta Resort Hotel vertoefde ik nog twee dagen naar volle tevredenheid, waarna ik met dezelfde Litha bus de terugreis naar Makassar aanvaardde. Deze kwam me rond 8 uur in de avond bij mijn hotel ophalen en in het donker volgde een rit langs dezelfde bochtige weg terug als ik gekomen was.
Lees verder:




Anorak
Gebruiker
User icon of Anorak
spacer line
 

Mooi stukkie werk! Je weet het knap uit de pen te krijgen!
Respect!


Where there is a will there will be relatives.

ibusas
Gebruiker
User icon of ibusas
spacer line
 

Mooi!
Maar wist je dat er vlakbij Klungkung ook een grote Boeddhistische tempel is?

Tot de volgende reis maar weer...
Emoticon: Bye bye



Plaats een reactie op dit onderwerp

Je moet ingelogged zijn om een bericht te plaatsen. Je kunt inloggen door hier te klikken.
Als je nog geen lid bent, kun je jezelf hier registreren.


nieuw onderwerp | reageer | nieuwste onderwerpen | actieve onderwerpen | inloggen

9,570,783 views - 117,907 berichten - 9,322 onderwerpen - 6,028 leden
 Gesponsorde links

© indonesiepagina.nl · feedback & contact · 2000 - 2019
Websites in ons netwerk: indahnesia.com · ticketindonesia.info · kamus-online.com · suvono.nl

81,855,349 pageviews Een website van indahnesia.com